12 Magical Happiness Sensations at Siam Discovery to Welcome 2022
Let’s Celebrate with The Magical Sensation, Discover Extraordinary Gifts from the Universe

喜迎2022年，暹罗探索Siam Discovery 给你带来12 种美妙的幸福体验
一起踏上这段神奇之旅，发现来自宇宙的非凡礼物


The vibes of happiness and joy are coming back. Siam Discovery offers various exclusive experiences with “Siam Discovery Presents The Magical Sensation, Discover Extraordinary Gifts from the Universe”. Allow you to find Every Gifts from several leading brands ranging from fashion items, decorations, ecofriendly products, stylish gadgets, cute stuff, etc. Also, open your world of online shopping with Magical Catalog in which Siam Discovery gathers special highlights for you as well as other interesting pop-ups. Let’s hang out amid AR characters and take photos with an eco-style Christmas tree that people are waiting for every year. These are all the 12 extraordinary happiness magics that we’d like you to experience together at Siam Discovery from November 25, 2021 – January 15, 2022.

满满的幸福感又回来了~欢迎来到暹罗探索Siam Discovery “踏上神奇之旅，发现来自宇宙的非凡礼物”的活动，各种独家体验等你来~来自多个优质品牌的日常礼物，包括时尚、家居装饰品、环保产品和一些可爱的小礼物等，保证合你心意，还可以开启魔法目录进行网购，暹罗探索还将汇总精彩内容信息通过弹窗推送通知。从 2021 年 11 月 25 日至 2022 年 1 月 15 日，在每年让人期待的节日里，AR互动体验，好友聚会，或与环保创意圣诞树合影等12 种美妙的体验，暹罗探索Siam Discovery等你光临。


GET MORE for tourist customers:
5-30% Discount + 5% Off +up to 6% VAT Refund* when applying Tourist Card : https://bit.ly/3k0vrtR
*T&C applied,
5-30% Off at participating shops and restaurants,
5% Off discount only at Paragon Department Store Zone.

更多优惠 ： 乐享 5-30% 折扣+5%折扣+ 高达6%退税*，
 只需立即申请国际旅客优惠卡： https://bit.ly/3k0vrtR
*5-30% 折扣可适用于参加活动的商家和餐厅，
5%折扣可适用于百丽宫百货区为准。

Siam Discovery Gives Exclusive Gifts Like No Other
Experience happiness every day with numerous Everyday Gifts from “Lab” for all lifestyles including Her Lab, Beauty Lab, His Lab, Street Lab, Digital Lab, and Creative Lab. If you are a fashion lover in love with originality, Discovery Selection can provide you with leading fashion brands around the globe. No matter it’s from Korea, Japan, Copenhagen, England or any other countries, you will find it here only at Siam Discovery. Also, we’ve got streetwear brands like Outcast tore, VANS, Converse, Levi’s, etc. For those who love to decorate and design their home to get different feelings, you can look for ideas and shop at ODS, ICONCRAFT, Room Concept Store, as well as LOFT – the well-known lifestyle store from Japan. Who are planning to have a trip for the upcoming long holiday? Travel Zone is offering interesting items for you to widen your horizon more than ever.

暹罗探索Siam Discovery，打造独一无二的最佳个性礼品
暹罗探索设有Her Lab女士区，Beauty Lab美容区，His Lab男士区，Street Lab街头风格区，Digital Lab电子区，Creative Lab创意区等众多“实验室”，每一种生活方式的人都能找到合适的礼物，体验幸福每一天。如果您是喜欢独特的时尚爱好者，Discovery Selection 集合多个来自世界各地的著名时尚品牌，包括韩国，日本，哥本哈根，英国等国家，只在暹罗探索的独特体验，还有像Outcast Store，VANS，Converse，Levi's等的街头风格服饰。至于喜欢设计装饰家居的人，必定会在ODS，ICONCRAFT，Room Concept Store 以及日本著名的生活方式集合店LOFT 逛到流连忘返。如果计划休长假，可以到Travel Zone旅游区，众多令人惊叹的产品让你尽情享受假期，看看更广阔的世界。

Latest Fall/Winter Collection Awaits You at Discovery Selection
Open this season with presents for yourself and your beloved ones according to the latest trend from exclusive imported brands that Siam Discovery has selected. Clothes and accessories for women are offered at Her Lab, G Floor, with the brands, such as GANNI, STINE GOYA, YAYA, BAUM UND PFERDGARTEN, MODSTROM, SECOND FEMALE, and TELA. Also, those for men are here at His Lab, M Floor, such as ADER ERROR, AMBUSH, FORET, SAMSOE SAMSOE, WOOD WOOD, UNIVERSAL WORKS, and WHITE MOUNTAINEERING. Also, accessories, bags, and shoes from the brands SUICOKE, VEJA, DANSE LENTE, HVISK, SCOTRIA, and YUZEFI are provided here.

最新秋冬系列已在 Discovery Selection上架，欢迎前来选购
暹罗探索Siam Discovery结合当下最新的流行趋势，为您精心挑选了本季度各种国际品牌商品，不妨来这里为自己或心爱的人送上一份礼物。G层Her Lab女士服装区，例如GANNI, STINE GOYA, YAYA, BAUM UND PFERDGARTEN, MODSTROM, SECOND FEMALE, TELA等品牌入驻；M层His Lab男士服装区，例如ADER ERROR, AMBUSH, FORET, SAMSOE SAMSOE, WOOD WOOD, UNIVERSAL WORKS, WHITE MOUNTAINEERING，包括SUICOKE, VEJA, DANSE LENTE, HVISK, SCOTRIA, YUZEFI等包包和鞋子配件品牌皆有入驻。

Premium Gifts from High-End Brands for Luxurious Style
Because Siam Discovery understands the distinct love of fashion designer brands that CLUB 21 provides, such as Issey Miyake, Alexander Wang, 3.1 PHILLIP LIM, Jacquemus, IH NOM UH NIT, AMI, DOUBLET, and an array of multi-brands. It’s as if you could fulfill how to be yourself starting from now and into the future.

来自知名品牌的高级礼品推荐，百变风格任你选择
高端多品牌买手店CLUB 21入驻暹罗探索Siam Discovery，代理众多高奢品牌和流行潮牌，包括Issey Miyake, Alexander Wang, 3.1 PHILLIP LIM, Jacquemus, IH NOM UH NIT, AMI, DOUBLET等，让你能获得更多购物的选择，找到自己喜爱的风格。

HYPE BOX, Magical Box Sending Good Feelings to Recipient
Change from a normal gift receiving experience to a happiness delivery in a magical HYPE BOX that you choose your own present for your special person from various stuff in Siam Discovery. Then leave it with HYPE BOX, G Floor, Siam Discover, we work as a medium sending an SMS to surprise the receiver. It’s an impressive and more precious idea of sending gifts amid the festive vibes.

HYPE BOX魔法盒，向收礼人传递幸福心情
改变传统送礼收礼的方式，用HYPE BOX魔法盒传递幸福，您在暹罗探索Siam Discovery挑选好礼物后，放在G层的HYPE BOX里，即等于向收件人发送了惊喜短信。既有新意又有心意，更令人印象深刻，增添了节日的气氛。




Wrapping Special, Design Your Own Gift Wrapping
A present cannot be complete without wrapping its surprise inside for the recipient. Siam Discovery and LOFT would like you to be able to wrap your gifts in different styles, especially a Japanese-style one. At Magical Gift Station, you can select present boxes and greeting cards. When you purchase an item as a gift at Siam Discovery, valued at 3,000 baht and above, you will get a wrapping service free of charge at Loft, 2nd Floor, Siam Discovery. If you’d like to have an extra wrapping service, choosing your own paper pattern and unique style, you can use our service with additional charge as you wish.

独特的礼品包装，设计出自己的包装Style
谁不期待撕开礼物包装纸那一刻的惊喜呢？为了送出一份完美的礼物，暹罗探索Siam Discovery 和 LOFT店特别为您提供各种风格的礼物包装，尤其是日式包装方式，可以在Magical Gift Station魔法礼品站选择礼盒和各种贺卡。在暹罗探索购物消费满3,000 泰铢及以上即可在2层 Loft 店体验免费礼品包装服务，您也想要可以根据自己的喜好自费选择额外的特别包装服务，多种独特设计的礼品包装纸可供选择。




Discover Presents at Siam Discovery from Everywhere with Siam Discovery Magical Catalog
Whether you are at home or wherever, you can find your presents just from your fingertips with Siam Magical Catalog. The online catalog gathers all the products according to your lifestyles: Explore answers to the travelling trend and people going out to live, Play changes your life making it fun and out of any boxes, Glow cherishes you from the inside to the outside making you look brilliant through skincare and coloring as well as taking care deep to your soul, and Style allows you to find famous fashion brands for you to mix and match unceasingly.

暹罗探索Siam Discovery魔法目录，你想要找的这里都有！
不管身在何处，只需动动手指，您就可以通过暹罗探索Siam Discovery魔法目录挑选礼物，这是一个在线目录，根据您的生活方式进行产品推荐，包括Explore探索，新旅游趋势，不论远近的畅游出行；Play游玩，让您生活的每一帧都变得有趣；Glow，由内而外呵护自己，滋养肌肤，让您看起来更漂亮和焕发光彩，以及关注到内在的精神需求；Style风格，集合著名时尚品牌的款式，您可以自主进行搭配。




Indulge in Happiness Vibes During New Year’s Eve with The Magical Sensation
Experience the atmosphere welcoming the cozy fest at the end of the year under the Magical theme, and enjoy an advanced technology with AR Characters creating presents from the future. Just scan the QR Code and you will meet those phenomena for sharing with friends to celebrate. Plus, get a special gift from MAGIC TICKET when sharing via facebook with #MagicalSensation #SiamDiscovery and checking in at Siam Discovery, receive Siam Gift Card valued 100 baht for free at Redemption Point, G Floor, Siam Discovery, from November 25 – December 31, 2021.

踏上神奇之旅，感受幸福的年末氛围
今年以魔法为主题，一起迎接年末，感受温暖的节日气氛。参与AR角色互动体验，感受前沿科技。只需扫描二维码，就可以分享给朋友一起来庆祝，同时可享受MAGIC TICKET的优惠。通过Facebook分享时，只需输入#MagicalSensation #SiamDiscovery并在暹罗探索Siam Discovery定位打卡，礼品卡免费拿！活动时间为2021年11月25日至12月31日，成功参与活动即可在暹罗探索Siam Discovery G层Redemption礼品兑换处免费领取价值 100 泰铢的暹罗礼品卡。


Eco Christmas Tree ONLY @ Siam Discovery!
Also, from December 7, 2021, let’s enjoy and get ready to take photos with the Eco Christmas Tree that Siam Discovery together with PTT Global Chemical Public Company Limited or GC have initiated. The “Circular Living Christmas Tree” is made of High Density Poly Ethylene (HDPE) which is from white and non-transparent plastic containers, such as milk and shampoo bottles. Each piece is created under the theme of celebration, for example putting on reindeer ears, decorating with ribbons, and building up as a Christmas tree. It will transmit happiness to everyone at Discovery Plaza all through the festive season. Besides, Siam Discovery will later recycle these plastic bottles as red trash cans for putting used hygienic face masks.

全泰国唯一的环保圣诞树
此外，暹罗探索Siam Discovery与PTT全球化工股份有限公司（简称PTTGC）或GC共同打造可循环利用的环保圣诞树“Circular Living Christmas Tree”，由高密度聚乙烯 (HDPE) 制成，使用白色或不透明的塑料进行包装，如奶瓶、洗发水瓶等。每一个都加以节日主题设计，如丝带装饰等，最后堆成圣诞树，让节日期间来到暹罗探索的每个人大饱眼福。暹罗探索还将使用这些塑料制作红色的口罩垃圾桶投入使用。




Buy Gifts and Create a Better World Together
ECOTOPIA, the best place for eco products that everyone can start doing good deeds during the magical celebration fest, provides various wonderful lifestyle items as your present sets. You can literally give and claim that the products from ECOTOPIA are ensured as safe for users, made of natural essence, contain no harmful chemicals, and reduce waste. Also, the idea of upcycling, transforming leftovers to trendy and unique merchandise, proudly creates values and meanings to what you are using.

选购环保礼品，共同创造更美好的世界
引领环保购物理念的ECOTOPIA 是泰国首家结合环保与时尚的购物区，适合每个想为环保贡献一份力的人。在欢度年末之余，也可以暖心传递美好。您可以选择赠送各种带有礼品套装的生活产品。值得一提的是ECOTOPIA的产品温和安全，不含有害化学物质，适合敏感皮肤。品牌致力减少垃圾的产生，注重资源升级回收，将剩余材料制成独一无二的酷炫新产品，为产品创造更深的价值和意义。

Space Creation with Nationally Awarded Creativity
Let’s start anew with the new year by arranging space you normally spend time in, such as bedroom, living room, kitchen, and office desk. Wherever it is, you can design in your own style to reflect your individuality with decorations from ODS (Objects of Desire Store). The store gathers multi-brand decorations that have been awarded, such as from Good Desire Award and other design awards. If you’d like to add some contemporary Thainess from intricate handcrafts and Thai wisdom that are applied to suit urban living like ICONCRAFT, you will add up to your creative ideas and revamp your common space at Creative Lab, Siam Discovery.

结合国家级屡获殊荣的创意设计，让您的空间焕然一新
新的一年从整理房间开始，特别是常用的家中空间，例如卧室、客厅、厨房和书桌，无论是哪里，您都可以在 ODS（Objects of Desire Store）居家生活选物店找到自己想要风格的家居装饰品。ODS集结多个创意设计品牌，很多曾荣获Good Desire Award及多项设计大奖。如果你想像ICONCRAFT一样，将泰式传统工艺和现代设计相结合，应用到日常生活产品中，暹罗探索Siam Discovery创意实验室Creative Lab将为您提供多样选择，打造您的梦想空间。

Give Life Experiences as Present at Travel Lab and Digital Lab
If nature is calling your heart inside, Siam Discovery is prepared with travel items that you need to pack your bag for camping, trekking, or chilling out at a beach. You can go anywhere as all the brands for real travelers are here at the Travel Lab zone. There are R.O.X, The North Face, Palladium, and RIP CURL. Also, you can add up to your entertainment and memories with advanced gadgets, like wireless speakers and earphones, GoPro Hero 10 Black, Polaroid, and Lomography cameras, etc.

旅行实验室Travel Lab和数字实验室Digital Lab，集合各种生活旅行礼品
如果您感觉到大自然的呼唤，计划出门，暹罗探索Siam Discovery也为您准备了旅行主题的各式产品，不管是露营、徒步旅行或去海边放松身心，您可以去任何地方，收拾行囊随时出发。旅行实验室Travel Lab内有众多品牌可供选择，包括R.O.X, The North Face, Palladium, RIP CURL 等品牌。您还可以选择带上其他装备留下美好的记忆，给野外露营增添点感性，如音箱或无线耳机，GoPro Hero 10 Black 运动相机，宝丽来相机，胶片相机等。

Chilling Out at Various Yummy Eateries
Find a place to hang out with friends for chitchatting about what has happened this year. Let Siam Discovery give you precious moments through meals and drinks at the restaurants, such as Table 38 and Pi Kun by Michelin Star chefs, Andy Yand and Haru Kappo.

适合聚会的超人气美味餐厅
年末想要找个地方和朋友一起聚聚？暹罗探索Siam Discovery 特意为您准备的美味餐厅推荐，如Table 38 和 PIKUN，由米其林星级厨师 Andy Yang和Haru Kappo打造精品餐单，保证客人在这里能度过一段美好时光。


New Pop-Ups and Stores Waiting for Check-In
Siam Discovery sends off the year letting you find your presents from several leading brands, with new style pop-ups and store openings that will attract attention in your social media. You can enjoy shopping products from Klin, a scented-candle brand hiding beauty through pottery; Wood Wood X Garfield, a collaboration reminding you of the wicked cat character in your childhood memory; Soul4Street Popup, the most captivating streetwear curation that collectors cannot miss; Sretsis Cafe, a brand for girls offering an exceptional experience that you have never seen before; and the first time of Carebear x Loft, a bear cafe that will present you with cuteness, positivity and cheerfulness.

各种快闪店和新概念店等你打卡
暹罗探索Siam Discovery 将在年底开设多个快闪店和新概念店，让每个人都能购买到合适的礼物，还能在社交媒体平台收获无数点赞。例如：香薰蜡烛品牌Klin，使用泰国陶器作为香薰容器，极具特色；Wood Wood x Garfield 合作系列，动画经典卡菲猫，让人不禁回想欢乐满满的童年时光；Soul4Street Popup 最抢眼街头风服饰的收藏家特展，不容错过；Sretsis Cafe女装品牌店，保证让您耳目一新；以及可爱的小熊咖啡馆Carebear x Loft的首次亮相，也不失为放松充电的好去处。

All is the magical emotions of happiness that Siam Discovery offers you before leaving the year 2021 under the campaign “Siam Discovery Presents The Magical Sensation, Discover Extraordinary Gifts from the Universe”. Let you look for suitable presents everyday as well as enjoy various experiences from November 25, 2021 – January 15, 2022.

以上是暹罗探索Siam Discovery 在 2021 年年末推出的“与暹罗探索一起踏上神奇之旅，发现来自宇宙的非凡礼物”活动，2021年11月25日至1月15日期间，来暹罗探索购置合适的年末礼物吧，还有各种体验活动等你来~