Christmas Gift Guide: 10 Best Stylish Presents for Him
With GREE 100 thb Siam Gift Card  inside!

圣诞元旦礼物指南：送给他的10大时尚礼物
内容送两张礼券！


It’s been sort of a long-and-short year. Now that the festive season has arrived, we’re ho...ho...hopeful for a better and more joyful 2021. To help you get into the holiday spirit, we’ve rounded out cool presents for the best people in your life (or go here to see our full catalog of more lovely things).

这是漫长而短暂的一年，现在节日季已经到来，让我们一起欢-呼-吧！希望能有一个更好更快乐的2021年。为了让您沉浸在节日的气氛中，我们为您生活中最美好的人挑选了一些很酷的礼物(或者点击这里查看更多可爱商品完整目录)。


1. Gardening Set (page 66-67)
So much time spent indoors has shown us just how essential plants are in a home. Pair an Instagram-worthy rubber fig, which purifies the air and releases oxygen at night, with a set of plant supplements, an eco-pot made from coconut fibre and soil.

园艺套装（66-67页）
既然我们需要长时间待在室内时间，这就更显得在家里放置植物是多么重要！这款礼物将一棵在instagram上很受欢迎的橡胶无花果(夜间可以净化空气和释放氧气)、一套植物补充剂、一个由椰子纤维和土壤制成的生态花盆搭配在一起。




2. 56th Studio Chair (page 70)
If you’re looking for something for a man who’s into art and design, this beautiful piece of furniture should make him (and his bedroom) merry. The chairs are made by a design studio led by promising Thai artists, Saran Yen Panya and Napawan Tuangkitkul. Each one is masterfully crafted and has its own pattern and story.

第56工作室的椅子（70页）
如果您正在为一个对艺术和设计感兴趣的男人挑选礼物，那这件漂亮的家具应该会让他(和他的卧室)很开心。椅子由一家设计工作室制作，该工作室的领导者是很有潜力的泰国艺术家Saran Yen Panya和Napawan Tuangkitkul。每一件都是精心制作，有自己独特的模式和背后的故事。




3. Zhowcase Handcrafted Cap (page 85)
You can try making a cap for someone, or you can leave it in the hands of Zhowcase, a local brand that reworks Thai patterns in a hip way.

Zhowcase手工帽（85页）
您可以试试为别人做一顶帽子，或者把帽子交给Zhowcase，这是一个本土品牌，他们用时髦的方式重新制作充满泰国特色的图案。




4. Coffee Making Set (page 86)
This smartly designed dripper by Awa Decor will make getting out off bed a more pleasant experience. It goes hand-in-hand with a Katakuchi pouring bowl and Akha Ama coffee beans.

咖啡制作套装（86页）
这款由Awa Decor精心设计的智能滴头将让起床变得更加愉快！这是Katakuchi倒碗和Akha-Ama咖啡豆共同合作的杰作。




5. Skittle Bottle (page 92)
This boldly colored bottle will bring a hint of color to his office set-up. Originally from London, Skittle makes sleek containers from durable, high-grade stainless steel that can keep your beverages hot for 12 hours and cold for 24.

吊瓶（92页）
这个色彩搭配大胆的瓶子将会点亮他的办公室。Skittle最初来自伦敦，这个光滑的容器由耐用的高级不锈钢制造，可以让饮料保持12小时热度和24小时清凉。




6. New Norm Eco Lifestyle Hamper Set (page 136)
Toothbrushes don’t need to be made of plastic. Neither do food containers nor straws, and so on. This hamper is for eco warriors like you. It includes cute, earth-friendly stuff like a toothbrush made from bamboo, straws made from wheat fibre, and a good-looking shopping bag.

新标准生态生活套装（136页）
其实牙刷不必是塑料的，食物容器和吸管等等都可以无塑料化。这个套装正是为像您这样环保的生态战士准备的。它既可爱又环保，比如用竹子做成的牙刷，用小麦纤维制成的吸管，而且还有一个好看的购物袋哦！




7. Polaroid Now White (page 125)
Polaroid cameras always make the Christmas cut. Equipped with dual-lens and auto focus features, this retro-looking camera produces photos in classic hues. Get your smile ready as, chances are, he will tear open the package and snap a pic right away.

Polaroid 相机（125页）
宝丽来相机总是最受欢迎。配备双镜头和自动对焦功能，这款复古造型的相机可以拍摄经典色调的照片。就等您准备好笑容，因为很有可能他会撕开包裹，立马抓拍一张照片哦！




8. Ninebot Gokart Pro (page 121)
Keep the gadget guy happy with this Gokart from Ninebot. Loads of fun guaranteed as this model boasts a dynamic drift feature and a faster speed.

Ninebot Gokart专业版（121页）
Ninebot的Gokart将会让小家伙们欢呼雀跃。超多乐趣等您开启，这个模型拥有动态漂移功能和加倍速度。




9. Izipizi Eyewear (page 126)
These beautifully designed pairs offer 100 percent UV protection, come in trendy shades and colors, and are very affordable. These will definitely elevate his style, whether he’s a big reader or an outdoors person.

Izipizi 眼镜（126页）
这些设计精美的眼镜将给您提供100%紫外线防护，色彩时尚而且非常便宜。无论他是一个爱读书的人还是一个户外爱好者，都能立马提升他的魅力！





10. Suntur Throw (page 92)
Help him spice up his living room with this throw designed by renowned Thai illustrator, Yozanun Suntur Wutigonsombutkul.

日光浴（92页）
泰国著名插画家Yozanun Suntur Wutigonsombutkul设计的这款精品，将会让他的客厅更添情趣。




Something Merry
Apply for a VIZ Titanium Membership Card for free, and get a free THB100 voucher at Red Diamond and a THB100 Siam Gift Card.

Terms & Conditions:
- The Red Diamond THB100 vouchers and THB100 THB Siam Gift Card are limited to 200 pieces. Only 1 piece per customer throughout the campaign.
- The free Siam Gift Card worth THB100 requires a minimum spend of THB300 at participating stores in Siam Discovery.
- Customers must show or apply for a VIZ Titanium Membership Card upon redemption.
- This campaign is valid for international customers only.
- The company reserves the right to change or adjust the promotion without prior notice.

更多惊喜
免费申请一张VIZ Titanium会员卡，并在Red Diamond获得一张免费的100泰铢代金券和一张100泰铢暹罗礼品卡。

条款和条件：
- 100泰铢红宝石代金券和100泰铢暹罗礼品卡限量200张，在整个活动中每位顾客限得一张。
- 获得价值100泰铢的免费暹罗礼品卡需在暹罗探索中参与活动的商家最低消费300泰铢。
- 顾客在兑换时必须出示或申请VIZ Titanium会员卡。
- 此活动仅限国际顾客。
- 本公司保留更改或调整促销活动的权利，恕不另行通知。


Something Merrier
Spend THB5,000 using your Mastercard card and get a THB300 Siam Gift Card for free (terms and conditions apply).

更多惊喜
用万事达卡消费满5,000泰铢即可免费获得300泰铢暹罗礼品卡！（条款和条件适用）