ONESIAM Group organizes the Global Collaboration “ONESIAM Siam Smiley Celebration Infinite Happiness” to celebrate the 50th anniversary of Smiley. Come join us to share happy moments and welcome the delightful New Year.

为纪念著名笑脸图标SMILEY诞生50周年，暹罗探索Siam Discovery将举办 “SIAM SMILEY Celebration Infinite Happiness”主题活动，给大家传递快乐，带来好心情，共同迎接新年以及庆祝SMILEY 50周年这一重要时刻！

在年末辞旧迎新之际，让我们一起用微笑迎接新年~


Siam Piwat Co., Ltd. joins hands with PTT Global Chemical PCL, in delivering the memorable festive phenomena. Starting today until January 8, 2023, at Discovery Plaza, Siam Discovery. Let’s participate in the great celebration among smileys troops and limitless happiness with the eco-friendly Christmas Tree, the so-called “Circular Living X’mas Tree 2022”, under the concept of “SIAM SMILEY Celebration Infinite Happiness”

今年Siam Piwat公司与PTT Global Chemical PCL合作，以“SIAM SMILEY Celebration Infinite Happiness”为主题制作和装饰2022年可循环再生的环保圣诞树，打造完美节日氛围，让人们在假期的年终庆典里尽情享受欢乐的时光。即日起至2023年1月8日设置在暹罗探索Siam Discovery的Discovery Plaza。


Get ready for the Siam Discovery Gifts of Discovery Catalog. Unlock your shopping experience, then enjoy shopping from anywhere with the online catalog all exclusive items from Siam Discovery are put into one place. The listings are categorized by unique lifestyle. Meet a variety of gift choices for yourself and your beloved ones. For VIZ top spenders, enjoy special privileges of accommodations, and cash vouchers from excellent restaurants, worth over 150,000THB.*

暹罗探索Siam Discovery礼品目录，让您无论身在何处，都可以通过在线目录进行购物，里面更是包括了暹罗探索Siam Discovery的各种独家商品。目录根据生活方式分类，您可以仔细挑选作为送给自己或是爱人的年末庆祝礼物。此外，消费金额最高的VIZ会员可享受总价值超过 150,000泰铢的住宿券和高级餐厅现金券的专属特权。




• Apply Tourist Card to get 5-30% discount at participating shops and restaurants + 5% discount at department store + up to 6% VAT refund,
CLICK HERE TO APPLY NOW!:  https://bit.ly/3CL13fq
• Get free 1,000 Siam Gift Card* when spending at 20,000 THB at Siam Paragon, Siam Center and Siam Discovery (Spend only 15,000 THB for VIZ Members)
• Get free 300 Siam Gift Card* when spending at 5,000 THB at participating brands at Siam Discovery (Lacoste, Diesel, Club21, Club21 Multi, The North Face, Hoops Station, Armani Exchange, Issey Miyake)
• Plus! MasterCard, VISA Card, JCB Credit Card and Alipay promotions

• 申请国际旅客优惠卡乐享 5-30% 折扣于参加活动的商家和餐厅+ 5% 折扣（百货区）+高达6% 退税，立即申请：https://bit.ly/3CL13fq
• 免费获取 1,000 泰铢暹罗礼品卡*只需购满 20,000 泰铢于暹罗百丽宫，暹罗中心和暹罗探索 （VIZ会员只需消费 15,000 泰铢）
• 免费获取 300 泰铢暹罗礼品卡*只需购满 5,000泰铢于暹罗探索内参加活动的商家如下：Lacoste, Diesel, Club21, Club21 Multi, The North Face, Hoops Station, Armani Exchange, Issey Miyake
• 加上！ 万事达卡、VISA卡、JCB信用卡，支付宝和微信支付的优惠





Gifts of Discovery – Ideal gifts for your beloved ones. Siam Discovery has gathered Everyday Gifts for your selection. Meet fashion items, eco-friendly gadgets from Ecotopia, crafts by Thai designers and artisans, and more with Smiley Theme to celebrate the 50th anniversary of Smiley. Available at ODS., ICONCRAFT, and LOFT.

Gifts of Discovery是暹罗探索Siam Discovery为正在寻找礼物送给亲人朋友的人而准备的特别清单，有各种类型的礼物以供选择，包括各类时尚单品、 Ecotopia的环保产品以及ODS.，ICONCRAFT 和 LOFT 店内由泰国设计师和工匠为庆祝 Smiley诞生50周年而创作的以 Smiley笑脸为主题的各类产品。





Special at Siam Discovery ONLY! Get free gift-wrapping service when spending 500THB or more/slip.
Available at Service Counter, in front of the elevator next to LOFT, Fl. 2, Siam Discovery.

注意：在暹罗探索Siam Discovery购买礼品时，只需出示消费满500泰铢（含）以上的小票/单张小票即可在2层LOFT店旁电梯前的服务处享受免费礼品包装服务。




Don’t miss the special occasion to share joyful moments with all Smileys and enjoy the festive seasons at
“SIAM SMILEY Celebration Infinite Happiness”
Happening Today – 8JAN’23.
Available at Siam Discovery.

如此特别的时刻又怎么能缺席呢？赶紧来参与活动吧~一起迎接新年，传递快乐生活
“SIAM SMILEY Celebration Infinite Happiness”主题活动
即日起至2023年1月8日
地点：暹罗探索Siam Discovery